« Ce n’est pas en peinturant le robinet qu’on rend l’eau propre.»

On a beau repeindre le robinet, si l’eau est douteuse, elle restera douteuse.

Autrement dit, arranger la surface ne change rien à ce qu’il y a dedans. Mieux vaut s’occuper du fond que du flafla, parce qu’au final, c’est le vrai qui compte et non le tape-à-l’œil.